Produkty chemiczne przeznaczone dla konsumentów w Stanach Zjednoczonych podlegają przepisom odrębnym od OSHA HazCom (amerykańskiej implementacji GHS). Zgodnie z prawem federalnym, tego typu produkty są regulowane przez Federal Hazardous Substances Act (FHSA) – przepisy zawarte w US 16 CFR 1500, których egzekwowaniem zajmuje się Consumer Product Safety Commission (CPSC) (www.cpsc.gov).

Kluczowe różnice względem systemu GHS/CLP

W przeciwieństwie do znanego w Unii Europejskiej rozporządzenia CLP, FHSA wprowadza własne kryteria klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin chemicznych. Ocena zagrożeń oraz wymagane elementy etykiety różnią się istotnie od tych znanych z systemu GHS – co oznacza, że produkty konsumenckie przeznaczone na rynek USA muszą być oceniane i etykietowane według odrębnych zasad.

W przypadku produktów o podwójnym zastosowaniu (zarówno konsumenckim, jak i profesjonalnym), może istnieć konieczność przygotowania etykiety łączonej, spełniającej jednocześnie wymagania FHSA oraz OSHA HazCom.

Wymagane elementy oznakowania (FHSA)

Dla produktów sklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z przepisami FHSA, etykieta powinna zawierać:

• Hasło ostrzegawcze: DANGER, POISON, WARNING, CAUTION – w zależności od rodzaju zagrożenia

• Zwroty określające główne zagrożenie, np. FLAMMABLE, VAPOR HARMFUL, CAUSES BURNS

• Nazwę substancji niebezpiecznej (chemiczną lub zwyczajową)

• Nazwę i adres producenta, pakującego, dystrybutora lub sprzedawcy

• Zwroty dotyczące środków ostrożności i instrukcji bezpiecznego obchodzenia się z produktem

• Wskazówki dotyczące przechowywania (jeśli mają zastosowanie)

• Obowiązkowy zwrot: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN lub równoważny

• Informacje o pierwszej pomocy – jeśli są wymagane

Choć lista elementów może przypominać te znane z systemu GHS/CLP, warto podkreślić, że zwroty nie są standaryzowane, jak w przypadku europejskich H- i P-zwrotów, a sposób ich doboru opiera się na innych kryteriach.

Kategorie zagrożeń według FHSA

FHSA klasyfikuje substancje jako:

• Toksyczne

• Żrące

• Łatwopalne lub zapalne

• Drażniące

• Uczulające

• Generujące wysokie ciśnienie (np. przez rozkład chemiczny lub ogrzewanie)

Przepisy obejmują również szczególne wymagania dla wybranych substancji i typów produktów, np. zawierających więcej niż 4% metanolu.

Podsumowanie

Ze względu na znaczące różnice względem przepisów europejskich, oznaczenia dla produktów konsumenckich w USA należy opracowywać osobno – na podstawie oceny zgodnej z FHSA. W przypadku produktów o mieszanym zastosowaniu etykieta powinna spełniać wymagania zarówno FHSA, jak i OSHA HazCom.

Nasi eksperci oferują wsparcie w zakresie klasyfikacji i oznakowania produktów chemicznych zgodnie z amerykańskimi przepisami, w tym przygotowania kart charakterystyki i etykiet dostosowanych do wymogów rynku USA.